(本文係陳教授對翁翁著作「聰明御膚術」之推薦序)
我從翁雯柔醫師還是學生的時候就認識她了。當時長庚醫學院的學生中，她是少數讓我印象深刻的學生之一。在醫學的訓練過程中，資深醫師總是會利用各種機會「電」學生問題，一方面考驗他們對疾病認知的程度，一方面也讓他們加強印象。學生們經驗不多，多數會被電得啞口無言。然而，翁醫師總是能有條理的回答問題，讓人印象深刻。畢業時，翁醫師果然是當屆的最佳實習醫師，並且以優異的成績進入長庚醫院皮膚科。翁醫師對追求新知一直不遺餘力，曾遠赴全世界著名的哈佛醫學院醫學研究室進修，目前則是皮膚科內唯一的國科會計畫主持人，研究的題目是最熱門的脈衝光回春機制的探討。
除了治學嚴謹外，翁醫師對病患的耐心也是有目共睹的。長庚醫院有「院長信箱」的設立，病患對醫院有任何意見，都可以在院長信箱投書，建立溝通的管道。患者便常投書稱讚翁醫師的親切及細心。翁醫師對醫學生的教學，也是不遺餘力，曾被全體實習醫師共同票選為最佳教學總醫師。
從幾年前開始，我不時會在報章雜誌上看到翁醫師的文章，對她幽默親切的筆觸及淺顯易懂的語法，總是留下深刻的印象，只可惜當時並沒有把這些文章留下來。尤其近年來醫學美容當道，我每每被內人問道：「什麼是果酸換膚？」「我可不可以接受脈衝光治療？」「你們醫院有左旋C導入嗎？效果怎樣？」……總是後悔沒把報紙剪下來。很高興翁醫師要出書了，讓喜愛看她文章的人沒有遺珠之憾；而內人對我不時的「腦力激盪」，這本書更提供了最佳的資訊。
我是個外科醫師，一向覺得皮膚上的問題是膚淺皮毛的小事，然而我把翁醫師的書稿稍微翻了翻，就發現「膚淺中有真學問，皮毛之下文章大」。這本書編排得非常生動，每篇文章前的小故事，總是讓人不禁想要繼續讀下去；在「你也是這樣認為嗎？」的單元，翁醫師則用簡短易懂的文字，把常見的迷思一一破除。如果沒有時間，淺嘗至此，對文章的主題也已經有一些正確的認知；進一步的讀到「美麗研究室」的部份，就更能感受到翁醫師的用心，對於所有的細節，翁醫師都以一貫嚴謹求證的態度來寫作。更難能可貴的是，這本書少了一般通俗醫學書的說教味，即使像我這樣的皮膚科門外漢，對於文章的接受度也很高。
很難想像這是那個十幾年前在我眼前埋頭抄筆記的黃毛丫頭。作育英才是我除了醫病救人外，最大的心願。今天翁醫師出書了，我不禁要為她喝采，希望這本書能造福更多民眾，更希望翁醫師繼續在皮膚科中努力，美麗更多人。
長庚醫院台北院區院長
長庚大學外科教授 陳敏夫 於 2003年
留言列表
